Однажды скрипач Натан Мильштейн познакомил Баланчина с ювелиром Клодом Арпелем. Тот пригласил хореографа в свой знаменитый магазин на пятой авеню в Нью-Йорке. Баланчин был восхищен великолепием витрин: одна была вся зеленая – из украшений с изумрудами, вторая красная – с рубинами, а третья белая – с бриллиантами.
«Объясните, в чем секрет вашего ювелирного мастерства?!», – с любопытством спросил Баланчин. «Тогда вы должны объяснить мне ваш танец!» – ответил Арпель. Так драгоценности вдохновили балет. А балет вдохновил и продолжает вдохновлять ювелиров Van Cleef & Arpels.
8 ноября спектакль «Драгоценности» Джорджа Баланчина в постановке Большого театра пройдет в кинотеатрах России.
