Любовный напиток

«Любовный напиток», поставленный в 1991 году Джоном Копли в оформлении Бени Монтрезора, критики окрестили «вопиюще розовым». В самом деле, открыточные пейзажи, свадебный стол, украшенный как торт, и апофеоз с ангелочками подкрашены и подсвечены розовым так, что ощущение сахарного эликсира передается даже через зрение. И через слух: в сладостном тембре Лучано Паваротти, в россыпи колоратур нежного голоса Кэтлин Бэттл, во вкрадчивой манере Хуана Понса, в насыщенной радости комикования Энцо Дары.

Постановщики (и Джеймс Ливайн за пультом в их числе) трактуют комическую оперу Гаэтано Доницетти в пасторально-развлекательном ключе, нигде не обнаруживая трагических поворотов. Отчаяние Неморино, впрочем, не становится от этого менее глубоким, а счастливое разрешение любовных терзаний - менее желанным, пусть и предрешено всем течением спектакля.